以下为句子列表:
英文: Bloch-Bauer represented the cream of Viennese society — a Jugendstil “Mona Lisa” with her shock of black hair, full lips, strong hands and expressive brown eyes set against Klimt's gold and gilt framework.
中文: 新艺术派“蒙娜丽莎”布洛赫-鲍尔是维也纳社会白皙皮肤的代表,在克里姆特金色的底上,其浓密的黑发、圆润的双唇、有力的双手以及多情的棕色双眼表现的淋漓尽致。
更详细...
英文: HAMBURG,Germany——The sounds of 40 kilos of finely tuned cucumbers,leeks,potatoes,radishes,peppers,aubergines and marrows entertained a German audience at the weekend in a concert by the first Viennese Vegetable Orchestra.
中文: 德国汉堡:上周末,由第一个维纳斯蔬菜乐队举办的音乐会上,经过完美修整的40公斤重的黄瓜,韭葱,土豆,萝卜,辣椒,茄子和葫芦乐器令德国听众享受到了美妙的音乐。
更详细...
英文: He gave piano concerts and then arranged to have his pieces published by a Viennese publishing house there.
中文: 在那里,肖邦不仅举行了多场音乐会,也发表了不少音乐作品。
更详细...
英文: He stayed up all night busily scratching away with a steel pen .He undertook sentimental tours abroad, to England, to America, and to Russia; he became an unmatched Viennese institution.
中文: 除作曲以外,斯特劳斯还对英国、美国和俄国进行了多次情感旅行,成为维也纳无与伦比的人物。
更详细...
英文: I like fast fox-trot and Viennese waltz best, but sometimes I like to dance disco and twist.
中文: 我喜欢快狐步和维也纳华尔兹舞,但有时候我喜欢跳迪斯科和扭摆舞。
更详细...
|