以下为句子列表：
英文: 0 Similar components (shape, size, color) are not well sequenced and segregated to avoid material mix up or misuse.
中文: 相似零件(形状,大小,颜色)未能作有效排及分开放置,避免导致零件混淆或误用.
更详细...
英文: 1 Defective or “waiting for repair” units are segregated from production line. Off-line repair is performed with provided Working Instruction.
中文: 从生产线上隔离出坏品或”待修理”品,维修工序于离线工位及附有指引档条件下进行.
更详细...
英文: [br]The nominal amount of the aggregate number of Shares over which the Committee may grant Options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of Shares issued and issuable in respect all Options granted under the Scheme and any ot
中文: 我的理解是：委员会在任何时期授予的期权的股票总额的正常金额，当把在公司本计划和任何其他股票期权计划下所授予的所有期权的正常股票数量合计起来时，在相关授予之前的日期将不得超过公司已发行股本的15%。
更详细...
英文: \ Methods\ Psychological well\|being, salivary secretory immunoglobulin A(SIgA) and salivary cortisol(Cor) were investigated in 57 male high middle school students before their final exam period.
中文: 方法 选取 5 7名高中学生 ,测定考试 (应激 )前后唾液分泌性免疫球蛋白 A (SIg A)、唾液皮质醇 (Cor)含量 ,并评定其心理健康状况。
更详细...
英文: [Methods] Linearized pBABE-puro was cut by restriction enzyme NheⅠand ligated with loxP double strands to construct a vector pBABE-puro-lox.
中文: 方法用NheⅠ酶切线性化pBABE-puro产生两个相同的黏端,与loxP双链混合连接构建成载体pBABE-puro-lox;
更详细...
|
