以下为句子列表:
英文: If you were to make a decision at this point in the process, based on the information you have now, what would you do?
中文: 如果您现在就必须就手头的信息作出决定,您会怎么选择呢?
更详细...
英文: A long while ago, a great warrior faced a situation which made it necessary for him to make a decision which insured his success on the battlefield.
中文: 很久以前,有一位伟大的战士,面临了决定胜负的局面,他必须拟妥策略。
更详细...
英文: Article 12 The examining and approving organ shall, within 90 days after receiving all the required documents with respect to an application for the establishment of foreign-capital enterprise, make a decision whether to approve or disapprove the applicat
中文: 第十二条审批机关应当在收到申请设立外资企业的全部文件之日起九十天内决定批准或者不批准。
更详细...
英文: Article 134 If a People's Procuratorate deems it necessary to arrest a detainee in a case directly accepted by it, it shall make a decision thereon within 10 days after the detention.
中文: 第一百三十四条人民检察院对直接受理的案件中被拘留的人,认为需要逮捕的,应当在十日以内作出决定。
更详细...
英文: Article 28 Under the situation stipulated in Article 25, Article 26, and Article 27, CIRC shall make a decision on whether to approve or disapprove of the application within 20 days from the date of receiving a complete set of application documents.
中文: 第二十八条代表机构出现本办法第二十五条、第二十六条、第二十七条规定情形向中国保监会提出申请的,中国保监会应当自收到完整申请材料之日起20日内,作出批准或者不予批准的决定。
更详细...
|