以下为句子列表：
英文: “Education has the power to transform people and countries alike, because it is the wellspring of equality, ability, social opportunity, economic stability and national progress, ” said Peter Smith, UNESCO's assistant director-general for education.
中文: 联合国教育科学文化组织的教育助理主任彼得?史密斯说：〝教育具有将人民及国家改变成相似的能力，因为它是平等、才能、社会机会、经济稳定和全国进步的泉源。
更详细...
英文: “It is the responsibility of the president to articulate a new plan for Iraq that makes it clear to the Iraqis that they must defend their own streets and their own security,” she said, “a plan that promotes stability in the region and a plan that allows
中文: “总统有责任清晰阐述其伊拉克计划，让伊拉克人明白他们必须自己保护自己，”她说，“这一计划必须能够推动地区稳定，能够使我们负责任的重新部署我们的部队。
更详细...
英文: “Laid-off Worker's Income Determine, Class Identification and Social Stability in Mainland China”, in Liuzhaojia, Yinbaoshan, Limingkun, Huangshaolun(editor), Social Stratification in Hong Kong, Taiwan and Mainland China.p535-556.
中文: “中国内地下岗职工的收入决定、阶层认同与社会稳定”，载刘兆佳、尹宝珊、李明堃、黄绍伦编：《香港、台湾和中国内地的社会阶级变迁》，香港中文大学亚太研究所出版。2004。
更详细...
英文: “This is to guarantee competitiveness in the top flight and at international level, reinforcing every area of the squad and assuring stability within the staff.
中文: 这将保证我们能够在最高联赛和国际级别上保持竞争力,加强球队每个位置的实力和保证球队具有稳定性.
更详细...
英文: （Meanwhile he pointed out that the strong Euro dollars has functioned actively for the price stability in Euro Zone so that the European Central Bank decided to maintain the original exchange rate.
中文: 他同时指出，强势欧元也在一定程度上对欧元区的物价稳定起到积极作用，因此欧洲央行决定维持原先的利率水平。
更详细...
|
