以下为句子列表：
英文: Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
中文: 尽管诸如电视、电脑和互联网这样的发明似乎给学校教育提供了进步的手段，但是所有这些技术往往也是在偏离真正的学习。
更详细...
英文: An abstract noun,the teacher said, is something you can think of, but you can't touch it. Can you give me an example of one?
中文: “抽象名词，”老师解释道，“就是可以想到，但无法触摸到的东西。你能给我举个例子吗？”
更详细...
英文: Carlitos Tevez along with his former Corinthians team-mate, Javier Mascherano, has signed a contract to play with West Ham United of England,read the statement.
中文: “卡洛斯·特维兹将和他的克林蒂安前队友哈维尔·马斯切拉诺签约英超球队西汉姆联。”声明如是说。
更详细...
英文: Carriermeans any person who, in a contract of carriage undertakes to perform or to procure the performance of carriage by rail, sea, air, inland waterway or by a combination of such modes.
中文: “承运人”指在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输义务的任何人。
更详细...
英文: Edwin's got another year left on his contract but I think that Tomasz is a possibility depending on how he does. His form last year was superb.
中文: “范德萨的合同只剩下一年，可是我认为库什恰克具有潜力。他去年的表现很出色。”
更详细...
|
