以下为句子列表：
英文: 13 Caught off guard by the invasion, Soviet leader Joseph Stalin instructed the Russian people to scorch the earthin front of the German invaders.
中文: 苏联领导人约瑟夫·斯大林被打了个措手不及，他指示全国人民在德国入侵者到来之前实行“焦土”政策。
更详细...
英文: And if you become too preoccupied with sharing it with others , as though that were somehow the point , then the shift will catch you off guard and create , by virtue of the surprise of it , reaction from that three-dimensional sense of yourself which see
中文: 倘若你太执著于与他人分享，以为它多多少少有此目的，那麽这转变将会冷不防地套住你，因为这境界是意外得到的，必会引发你三度空间的自我感的反应，这种自我感会把那个转变看成一件好似在三度空间体系下所发生的大事，为的是要帮三度空间的人获益。
更详细...
英文: I couldn't believe it. That sweet-talking guy caught me off guard with a romantic invitation.
中文: 我真不敢相信，那个甜言蜜语的男人在我不注意的时候趁机邀我参加一个浪漫的约会。
更详细...
英文: I was completely taken off guard by his resignation.
中文: 他的辞职令我吃惊得呆若木鸡。
更详细...
英文: Similarly, a quick temp would be more suited to a direct style passing game, where the team, upon getting the ball, look to pass the ball forwards often and quickly, aiming to catch the opponent off guard and on their heals.
中文: 类似的，快节奏战术比较适合直传球，球队追求尽快，尽可能多的把球直塞到前场，利用对手缺乏警惕，抓住它的错误，给予打击。
更详细...
|
