以下为句子列表：
英文: According to one Russian report, China plans to build an aircraft carrier with a displacement of between 40,000 to 60,000 tons.
中文: 据报道,俄罗斯一、中国计划建造一艘航母满载排水量60000吨至40000之间.
更详细...
英文: An aircraft carrier could enhance China's ability to lay claim to the islands and coral atolls of the South China Sea, an area potentially rich in oil and other resources.
中文: 航空母舰可以加强我国的能力,声称该礁珊瑚岛、南华海,面积可能富含石油和其他资源.
更详细...
英文: And an aircraft carrier would make a potent political and diplomatic statement, potentially creating a major change in the strategic balance in East Asia.
中文: 而航空母舰将烈性的政治和外交声明制造潜在的重大变革的东亚战略平衡.
更详细...
英文: At that time, China had planned to finish the first aircraft carrier by 2000, but the plan was delayed repeatedly due to lack of carrier technology.
中文: 当时,我国曾计划到2000年完成第一航空母舰、但这一计划被一再推迟,由于缺乏技术母.
更详细...
英文: Being genuine, outstanding, innovative and ever-lasting, for the sake of “help humans enter the digital world easier and faster”, Ulidar International Group Ltd is establishing itself step by step as a leading aircraft carrier in pushing China's English e
中文: 秉承真诚无限，卓越创新，优立达国际集团（香港）有限公司为实现“让人类轻松快捷地进入数码交流世界”、推动中国英语教育产业快速前进的目标正逐渐成为领跑该行业的新航母。
更详细...
|
