以下为句子列表：
英文: A few inaccurate figures could skew the results of the survey.
中文: 几个不精确的数字会使调查的结果有偏差。
更详细...
英文: Abstract: A new clock-driven ECO placement algorithm is presented for standard-cell layout design based on the table-lookup delay model.It considers useful clock skew information in the placement stage.It also modifies the positions of cells locally to ma
中文: 文摘:提出了一种新的时钟性能驱动的增量式布局算法,它针对目前工业界较为流行的标准单元布局,应用查找表模型来计算延迟.由于在布局阶段较早地考虑到时钟信息,可以通过调整单元位置,更有利于后续的有用偏差时钟布线和偏差优化问题.来自于工业界的测试用例结果表明,该算法可以有效地改善合理偏差范围的分布,而对电路的其它性能影响很小.
更详细...
英文: As this occurs, the karma ceases to skew the dream in an undesirable manner.
中文: 这样，业力就停止以你不希望的方式偏斜梦想。
更详细...
英文: As you integrate all 36 planes of reality, you release all unconscious thought forms that could skew your vision entirely, making it possible to manifest your vision with great ease and without distortion.
中文: 如果你整合了全部36个平行实相，释放了所有完全扭曲你想像的无意识思想形态，梦想的实现将变得更容易且毫无扭曲。
更详细...
英文: Because the most articulate artists are, by definition, writers, most of the arguments about what culture is and ought to do have been about literature—which can skew the perception of American culture, since the most memorable American art has not always
中文: 从定义上来说，大部分能说会道的艺术家就是所谓的作家，大部分关于文化是什么的争论都和文学有关——从文学中可以看出美国的文化，因为大部分美国印象深刻的艺术都记录成书籍、小说、故事或戏剧。
更详细...
|
