以下为句子列表：
英文: Best Award for his spouse flowering tree: Jiang Wen Li repeated exposure in the media, and her husband, who own the beginning of the scandal, continues in various television channels pushing sales of hardcover Ascot infant formula, humiliation, mental com
中文: 在媒体一再曝光自己老公和张静初的绯闻后，依然每天在各个电视频道大力促销雅士力精装婴幼儿奶粉，忍辱负重，精神可嘉，特发此奖，以示鼓励。
更详细...
英文: Friction between the tectonic plates continues to this day, gradually pushing the Himalayas upward,said Bian.
中文: 边教授说：“这两个板块之间的摩擦仍在继续，在这种力量的作用下，喜马拉雅山一直在慢慢升高。”
更详细...
英文: It is about the players, the manager, the backroom staff, it is like a family club at Chelsea, all fighting and pushing in the right direction.
中文: “所有的球员，教练，以及幕后成员，都像一个大家庭，所有人都在向着正确的方向努力奋斗。”
更详细...
英文: Never really felt under pressure. I could control the gap by pushing a bit hard.
中文: “我从未觉得有压力。我可以更加努力地带开来控制与塞纳的差距。”
更详细...
英文: The figments of our imaginations, the creatures we push out of our minds into the real world are fully capable of pushing back with surprising consequences,Jeremy Salter, one of the US book's three authors said.
中文: 这本书共有三位作者，其中一位作者杰里米·索特说：“我们凭空虚构出来的人物和形象反过来会对我们自身产生意想不到的影响。”
更详细...
|
