|
Never knew who or what struck her,observed the sergeant. That's what Dr. Kerr says. I'm glad it was that way, poor old soul. A decent woman she was.
|
|
|
“我们一直搞不清凶器到底是什么,”警官说,“科尔医生说她并没有看到袭击自己的人。真可怜,她是个好人。” |
|
Never mind, Jimmy,said his father drowsily, black cats are lucky.
|
|
|
他的父亲懒洋洋得说:“没关系,吉米,黑猫是幸运猫呢。” |
|
Never mind,answered the officer, take your two pence between your hands; now rattle them loudly.
|
|
|
不要紧,警察回答道,把你的两个便士用双手捂着;现在使劲把它们咔嗒咔嗒地摇出声音来。 |
|
Never mind. Can you move the cursor around on the screen?
|
|
|
不管它了,你可以看到游标在萤幕上吗? |
|
Never place friendship above profit.
|
|
|
教条21-绝不将友情置于利润之上。 |
|
Never really felt under pressure. I could control the gap by pushing a bit hard.
|
|
|
“我从未觉得有压力。我可以更加努力地带开来控制与塞纳的差距。” |
|
Never say die! said Oliver, we have an arrow left in our quiver.
|
|
|
不要绝望,奥利弗说,咱们还有办法。 |
|
Never trust anyone whom suit is nicer than your own.
|
|
|
教条47-千万别相信穿的比你好的人。 |
|
Never underestimate the power of practice.
|
|
|
永远别低估练习的力量。 |
|
Never was there such a dog,said John Thornton one day, as the partners watched Buck marching out of camp.
|
|
|
“从来没有过这样的狗,”一天,他们看见巴克大步走出营地,约翰·桑德说。 |
|
Never!Jonathan said. If I had the least inkling that my father was determined to harm you, wouldn't I tell you?
|
|
|
9约拿单说、断无此事.我若知道我父亲决意害你、我岂不告诉你呢。 |