以下为句子列表：
英文: Although the Standard Model requires only one Higgs field to generate all the elementary particle masses, physicists know that the Standard Model must be superseded by a more complete theory.
中文: 虽然标准模型只需要一个希格斯场，就足以产生所有基本粒子的质量，可是物理学家知道，标准模型一定会被更完备的理论所取代。
更详细...
英文: An alluring stranger, outsider to the Standard Model of particle physics, it entered astronomers' lives a decade ago and won their hearts by fixing all kinds of problems, such as discrepancies in the age of the universe and the cosmic census of matter.
中文: 它在10多年前闯入天文学家的生活中，并且因为解决了宇宙年龄和宇宙中物质数量等千古难题，而赢得天文学家的芳心。
更详细...
英文: In its full glory, the Standard Model has 17 particles and about as many free parameters—quantities such as particle masses and strengths of interactions [see box on pages 70 and 71].
中文: 完完整整的标准模型有17种粒子，还有大约同样数目的自由参数，例如粒子质量与交互作用强度等物理量（参见52页〈粒子物理的标准模型〉）。
更详细...
英文: In these models, each Standard Model particle has a so-called superpartner (as yet undetected) with closely related properties [see “The Dawn of Physics beyond the Standard Model,” by Gordon Kane; Scientific American, June 2003].
中文: 在这些模型中，每个标准模型粒子都有个所谓的超伴子（尚未侦测到），每一对的粒子与其超伴子有密切相关的性质（参见2003年7月号〈粒子物理新时代，曙光乍现〉）。
更详细...
英文: Physics that goes beyond the Standard Model can generate additional CP violation.
中文: 超越标准模型的物理可以产生额外的CP违逆。
更详细...
|
