英汉双语例句-生物医药大词典

In these models, each Standard Model particle has a so-called superpartner (as yet undetected) with closely related properties [see “The Dawn of Physics beyond the Standard Model,” by Gordon Kane; Scientific American, June 2003].

中文意思：
在这些模型中，每个标准模型粒子都有个所谓的超伴子（尚未侦测到），每一对的粒子与其超伴子有密切相关的性质（参见2003年7月号〈粒子物理新时代，曙光乍现〉）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the water.			3里面躺着许多病弱的、瞎眼的、瘸腿的、枯干的，等候水动。
	In these locomotive days tourism has become the mainstay of the country.			在当今旅行风气很盛的时代,旅游业成了这个国家的主要收益。
	In these markets, I breathed the smell of the Orient.			在这些市场上，我感受到了东方国家的气息。
	In these matters the only certainty is that nothing is certain.			在这些事情方面，唯一确定的是什么都不确定。
	In these methods mechanical agitation or high pressure are usually used, which cost too much energy and can't get uniform liquid droplets Membrane emulsification is one of the best methods to prepare emil1sion.			这种方法所需压力很小，形成的液滴直径均一，并能形成不同粒径的乳液，是理想的制乳方法。
	In these models, each Standard Model particle has a so-called superpartner (as yet undetected) with closely related properties [see “The Dawn of Physics beyond the Standard Model,” by Gordon Kane; Scientific American, June 2003].			在这些模型中，每个标准模型粒子都有个所谓的超伴子（尚未侦测到），每一对的粒子与其超伴子有密切相关的性质（参见2003年7月号〈粒子物理新时代，曙光乍现〉）。
	In these models, the crust is, on average, far from rupture.			在这样的模型中，地壳，在平均情况下，离破裂状态差很远。
	In these nations, and many others, the proclamations of John Paul II have meant millions have died, and will die, from a preventable disease.			在这些国家，以及许多其他国家，保罗二世的公告意味着数以百万计的人死于或将要死于一种本可避免的疾病。
	In these negotiations, other traders tended to follow the trend set by the strong.			在这些谈判中，其他的商人往往都追随力量强大的一方。
	In these people, the acute infection has a hit and run effect on the brain that takes some time to repair.			在这些人中，急性感染对大脑有一种后滞作用，需要花一些时间进行康复。
	In these responders, the long-term follow-up results of polysomnography showed improvement compared with the preoperative data.			若比较初期及长期之术后多项睡眠生理检查结果则发现，在睡眠中血氧浓度低于85%的时间及睡眠中最低的血氧浓度均没有变化。