以下为句子列表:
英文: As a physical anthropologist, I have studied early hominid bones and reconstructed specimens of our predecessors.
中文: 身为体质人类学家,我曾研究过早期人类及人类祖先的骨头,也曾重建人类祖先的样貌。
更详细...
英文: As mothers increasingly relied on vocalization to control the emotions of their babies—and, later, the actions of their mobile juveniles—words precipitated out of the babble and became conventionalized across hominid communities, ultimately giving rise to
中文: 等到妈妈越来越依赖声音控制婴儿的情绪,连好动的青少年都以这种方式控制,语词就从滴里嘟噜的儿语中凝结出来,成为社群里约定俗成的「话」,促成语言演化。
更详细...
英文: Changes in food availability over time, it seems, strongly influenced our hominid ancestors.
中文: 在演化中,食物内容的变化,对我们的人科祖先有强烈的影响。
更详细...
英文: Excavations here from 1936 to 1941 led to the discovery of the first hominid fossil at this site.
中文: 这处遗址从1936年至1941年进行挖掘,发现了早期原始人类化石。
更详细...
英文: Finally, in 1991, on the last day of the field season, the crew found what they were looking for: a hominid bone, discovered underneath the skeleton of a saber-toothed cat.
中文: 终于,在1991年田野季预定结束的那一天,工作人员在一头剑齿虎的遗骸下发现了他们一直在找的人类化石。
更详细...
|