|
| Finally, in 1991, on the last day of the field season, the crew found what they were looking for: a hominid bone, discovered underneath the skeleton of a saber-toothed cat. |
中文意思：
终于，在1991年田野季预定结束的那一天，工作人员在一头剑齿虎的遗骸下发现了他们一直在找的人类化石。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Finally, if I give my carnivorous plant 3 fertilizer, 1 water, and 1 bone, I either get rotten fruit, fruit, or a root that provides me with restored health.
|
|
|
最后呢，如果我用三份肥料，一份水，以及一块骨头，则会得到水果（也有腐烂的），以及能恢复体力的根束。 |
|
Finally, if I were Mourinho, I would put the fear of God up each member of the team much in the way that old Shanks did with Liverpool all those years ago, so that when they went out on to the pitch, they really, really, wanted to win, not just expected t
|
|
|
最后，如果我是穆里尼奥，我还会培养球队对胜利的渴望，让任何球队在遇到我们的时候就先胆怯三分，就象香克利曾经在利物浦所做的一样，这样当我们的队员走进球场的时候，他们会真的，真的渴望胜利，而不是今天所期望的情况。 |
|
Finally, if you are going to criticise or discipline someone, always assume that you have misunderstood the situation and ask questions first which check the facts.
|
|
|
最后，如果你想批评或者惩罚别人，一定要假设你误解了目前的情况并且先问些问题来了解事实。 |
|
Finally, if you are in a bad mood, you may wonder what good, what understanding could come from the meeting of an exhausted tourist with the merchants of a city that he is visiting in three days, running dutifully through five churches, four museums, and
|
|
|
终于，要是让你感到心情变差了，或许不免质疑这到底有什么好，很难理解一个精疲力竭的游客要伴随着这么一个商业城，在三天的游览当中，要老老实实地跑遍五座教堂、四个博物馆和一长排卖纪念品的商店。 |
|
Finally, in 1853, a French 4)chemist called Charles Gerhardt 5)managed to produce acetyl salicylic acid, or aspirin.
|
|
|
最后在1853年，法国化学家查尔斯葛哈德终于制造出乙醯柳酸，即阿司匹林。 |
|
Finally, in 1991, on the last day of the field season, the crew found what they were looking for: a hominid bone, discovered underneath the skeleton of a saber-toothed cat.
|
|
|
终于，在1991年田野季预定结束的那一天，工作人员在一头剑齿虎的遗骸下发现了他们一直在找的人类化石。 |
|
Finally, in January 1942, the president responded to widespread criticism by creating the War Production Board (WPB), under the direction of former Sears Roebuck executive Donald Nelson.
|
|
|
最后，总统针对普遍的批评于1942年1月建立了战时生产委员会，由美国西尔斯百货公司前主管经理唐纳德·纳尔逊负责指挥。 |
|
Finally, in late 2001, Jericho forced all his doubters to, as he would say, shut the hell up.He won the big one,defeating The Rock at October's No Mercy Pay-Per-View to capture the WCW Championship.
|
|
|
终于，在2001年底，杰利可让那些针对他的批评者通通『闭上狗嘴』───正是他在场上常向对手说的那句话！ |
|
Finally, in my fifth or sixth year, I fell in love with all my classes and completed what can be called the strictest and most complete curriculum on the Teachings in the world.
|
|
|
终在大约五、六年级时，才开窍地爱上所有的课程——即《因明/量论》、《现观庄严论》、《入中论善显密意疏》、《戒学》、《俱舍论》等经论的研习；终于完成此可谓世上最完备及最严谨的僧学教育。 |
|
Finally, in the modern era there was never just one imperialist nation but always several and thus imperialism always involved inter-imperialist competition and potential conflict.
|
|
|
第三个是，在现代历史阶段，从来就不止存在一个帝国主义国家，而总是存在多个帝国主义国家，因此，帝国主义总是意味着帝国主义内部竞争和潜在的冲突。 |
|
Finally, in view of the requirements of passive leak detection of Chinese space craft, the correlative steps are recommended.
|
|
|
最后，针对我国航天器的被动检漏需求，推荐了航天器被动检漏的相关措施。 |
|
|
|
