以下为句子列表：
英文: A breath of wind caused the torches to flicker, and Armon felt a chill run through him as the image on the mural began to waver and melt.
中文: 一阵风吹来，火把忽明忽暗地闪烁不定。艾蒙感到一丝寒意流遍全身，因为壁画上龙的图象开始摇晃和融化。
更详细...
英文: Althoughthe Fed has indicated since the meeting it will take the steps neededto contain damage to the economy from market turbulence, investorsnonetheless may shudder if the Fed's minutes suggest it is unwilling towaver in its stance against inflation.
中文: 虽然美联储已经表示,自该次会议将采取必要措施,以遏制经济受损不受市场波动影响,但投资者可能会不寒而栗,如果美联储的纪录表明它不愿动摇,它的立场是反对通货膨胀.
更详细...
英文: Churchill knew that one secret to a self you can respect is to choose a course of action based on what is right, not expedient, and not waver from it when criticized.
中文: 邱吉尔知道自重的秘决，选择自己的行动在建立在是否正确的之上，是否权宜,而且不因批评而动摇.
更详细...
英文: Modern science does not waver the institution of the subject though it has influenced the system.
中文: 现代科技的发展尽管对主体制度产生了一定的冲击，但尚未达到动摇这一制度的程度。
更详细...
英文: PLAYER), seek to establish a house of order. You are confused, and waver much.
中文: 我看你需要到秩序之屋里待一段时间，你现在思维混乱，意志动摇了不少。
更详细...
|
