以下为句子列表：
英文: Speckle topaz that the base contains implicitly and spotlessly white jade of the whole body set off mutually , have to be bored of growing especially bright and clean.
中文: 底座暗含的斑黄玉质与全身洁白的玉质相互映衬，更加得滋腻光洁。
更详细...
英文: The optical characteristics of detected optics can be extracted from its fringe in the fringe pattern, and a technique for fringe analysis is of importance in holographic interferometry, speckle pattern interferometry and Moire technique.
中文: 摘要条纹图中的条纹反映了被检测物体的信息，条纹分析技术在全息干涉技术，散斑干涉技术、莫尔技术中起著重要作用。
更详细...
英文: The residual deformation around the hole was measured by digital speckle correlation technique and the relation curves of residual strain at the side of hole vs fatigue life cycles were obtained.
中文: 再应用数字散斑相关技术测量了不同疲劳循环次数后孔周的残余变形场，并给出了孔边最大残余应变与疲劳循环次数的关系曲线。
更详细...
英文: Zhou P, Goodson K E. Sub - pixel displacement and deformation gradient measurement using digital image/speckle correlation[J]. Opt Eng, 2001, 40(8): 1613 ～ 1620.
中文: 潘兵,续伯钦.梯度算子选择对基于梯度的亚像素位移算法的影响[J].光学技术(待发表).
更详细...
英文: Hop stunt viroid (HSVd) were detected in samples G-G8; Grapevine yellow speckle viroid (GYSVd) in 9 samples, and both viroids were found in samples among the grapevine samples from Beijing;
中文: 北京的样品(G-G8)中,个样品啤酒花矮化类病毒(Hop stunt viroid,HSVd)阳性,9个样品葡萄黄痘类病毒(Grapevine yellow speckle viroid,GYSVd)阳性,其中 个样品同时检测到了HSVd和GYSVd;
更详细...
|
