以下为句子列表：
英文: For men, working longer hours has no negative impact on exercise, caffeine intake or smoking,O Connor said in a statement released by the Economic and Social Research Council, which funded his study.
中文: 欧·科诺博士在经济和社会研究理事会发表的一份声明中说：“对于男性来说，工作时间长则不会在锻炼身体、咖啡因摄入及吸烟方面产生不良影响。”
更详细...
英文: 14 the institute reserves the right to cancel a course intake on one week's notice, prior to the commencement date of the course whereupon any tuituion fees paid will be refunded.
中文: 学院保留权力在课程开始之前一个星期通知取消课程，在此情况下，已付学费将退还。
更详细...
英文: A 1984 study by Raffaele Landolfi and Manfred Steiner of Brown University's Memorial Hospital revealed that alcohol intake increases the level of prostacyclin, which interferes with clotting, relative to the level of thromboxane, which promotes clotting.
中文: 血小板，也就是血栓的细胞成份，可能会因酒精而变得比较不那麽「黏」，因而比较不会凝聚成块，不过有关这方面的数据还有争议。
更详细...
英文: A balanced blend of both water-soluble and water-insoluble fibres that helps to reduce food intake and give a sense of fullness.
中文: 蕴含天然水溶性及非水溶性纤维，能增加饱肚感觉，有助减少吸收食物的脂肪。
更详细...
英文: A balanced blend of both water-soluble and water-insoluble fibres that helps to reduce food intake and makes you feel fuller.
中文: 含天然水溶性及非水溶性纤维，能增加饱肚感觉，有助减少吸收食物的脂肪。
更详细...
|
