以下为句子列表：
英文: ) With too much animated content your website can easily look like a game slot machine.
中文: 加太多动态内容的话，你的网页很容易会像个电动玩具一样。
更详细...
英文: ), while still being in accordance with rule 3, and thereby simplifying the game for newcomer, to look like the old Japan rulewithout swaps and without alternative 5ths.
中文: ，而仍然可以不违反规则3，因而使得对局对于新手来说变得简单化了，（因为这样）看起来像是过去的旧式“日本规则”，不用交换，也没有可供选择的第5手。
更详细...
英文: [NIV] The chariots storm through the streets, rushing back and forth through the squares. They look like flaming torches; they dart about like lightning.
中文: 4[和合]车辆在街上(或作“城外”)急行，在宽阔处奔来奔去，形状如火把，飞跑如闪电。
更详细...
英文: [size=2][font=Arial]Measured against that prospect and the worry that Mr Ahmadinejad might seek to use a bomb as cover for more aggressive behaviour in other ways, military action to put Iran out of the weaponmaking business can start to look like a plan.
中文: 考虑到上述情况和担心艾哈迈迪内贾德有可能使用炸弹来掩盖他的其他更具野心的行为，以军事行动来制止伊朗制造核武器看起来是可行的。
更详细...
英文: （You look like you are out of breath. Are you all right?
中文: 你看来好像喘不过气来。你没有甚麽事吗？
更详细...
|
