以下为句子列表：
英文: Careful monetary policy has tempered the boom-and-bust economic cycles of the industrial world, producing milder recessions and fewer shocks.
中文: 谨慎的货币政策缓和了工业世界经济繁荣与萧条循环交替的局面，让经济衰退显得较为和缓，造成较少的冲击。
更详细...
英文: Central bank Governor Zhou Xiao chuan is concerned that cash from a record trade surplus is stoking excess investment, raising the risk of accelerating inflation and boom-and-bust cycles in asset prices.
中文: 中央银行行长周晓川担心，创记录的贸易顺差带来的资金加剧了已经过度的投资，从而使中国面临着加速通货膨胀和经济繁荣与萧条之交替循环的更大危机。
更详细...
英文: Judged against the long boom-and-bust history of the railways, it is not clear how long the good times will last.
中文: 从铁路经济繁荣与萧条不断更迭的历史来看，谁都不知道这种好日子会持续多久。
更详细...
|
