以下为句子列表：
英文: A mining enterprise that has obtained the mining right but needs to change the subject of the mining right, because of merger, division, forming of an equity joint venture or contractual joint venture, sale of its assets, or change of ownership of its ass
中文: 二)已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。
更详细...
英文: Although it is impossible to develop the mining right securitization in large-scale in China at present, some measures should be carried out to lay a foundation for the mining right securitization.
中文: 虽然我国目前还不具备大规模矿业权证券化的条件，但必须着手为矿业权证券化创造条件和打好基础，并进行积极探索和实践。
更详细...
英文: Any foreign business that intends to invest in mining minerals should apply for mining registration and acquire the mining right in accordance with the Regulations for Registering Mining mineral Resources before mining.
中文: 外商投资开采矿产资源应当依照国务院发布的《矿产资源开采登记管理办法》的规定，申请开采登记，取得采矿权。
更详细...
英文: Article 13： The duration of validity of the exploration and survey permit or the mining permit upon the transfer of the mineral exploration right or mining right shall be the remaining time period of the duration of validity of the original mineral explor
中文: 第十三条：探矿权、采矿权转让后，勘查许可证、采矿许可证的有效期限，为原勘查许可证、采矿许可证的有效期减去已经进行勘查、采矿的年限的剩余期限。
更详细...
英文: Article 14 ：Whoever transfers the mineral exploration right or mining right without authorization and approval of the examination and approval administration organ shall be ordered by the registration administration organ to make a rectification, confisti
中文: 第十四条：未经审批管理机关批准，擅自转让探矿权、采矿权的，由登记管理机关责令改正，没收违法所得，处10万元以下的罚款；情节严重的，由原发证机关吊销勘查许可证、采矿许可证。
更详细...
|
