以下为句子列表：
英文: A severely destructive earthquake as mentioned in this Law refers to an earthquake which causes heavy casualties and property losses, rendering people in the disaster-stricken area unable or partially unable to rehabilitate themselves and making it necess
中文: 本法所称严重破坏性地震，是指造成严重的人员伤亡和财产损失，使灾区丧失或者部分丧失自我恢复能力，需要国家采取相应行动的地震灾害。
更详细...
英文: Article 15 The State shall encourage individuals or collectives to contract to develop and rehabilitate waste hills, unreclaimed lands or waste beaches, and shall protect the contractors' lawful rights and interests.
中文: 第十五条国家鼓励个人或者集体对荒山、荒地、荒滩进行承包开发、治理，并保护承包人的合法权益。
更详细...
英文: “Insolvency proceedings” includes any assignment for the benefit of creditors or other proceedings intended to liquidate or rehabilitate the estate of the person involved.
中文: “破产程序”包括为债权人利益的任何转让或旨在清算或恢复当事人不动产的其它程序。
更详细...
英文: “One day open cafe/bar as a fund raising event to support the handicapped people who need to rehabilitate their job”.
中文: 这一次，我们将会搅一个”一天的咖啡/酒吧开放日”，用来作慈善筹款项目来帮助那些需要的患者重新做工作。
更详细...
英文: “This evidence was admissible to rehabilitate defendant after the prosecutor impeached her by urging that her conduct, i.e., engaging in violent conduct during the relationship, failing to escape the relationship, and fleeing after the killing, was incons
中文: “在公诉人检举被告，认为她的行为（牵涉同居暴力、未能脱离同居关系，杀人后逃窜）与她的自卫不相吻合后，受虐妇女综合症这个证据被准许用来为被告平反。
更详细...
|
