以下为句子列表：
英文: But Jermaine Jenas levelled on the stroke of half-time pouncing in a crowded goalmouth after Michael Dawson had won a Michael Carrick free-kick in the air.
中文: 但热刺在第45分钟将比分扳平，卡里克左路任意球传中，道森禁区前力压胡特头球摆渡，杰纳斯中路10码处面对出击的切赫右脚外脚背轻巧挑射破门。
更详细...
英文: He lay in wait for lone women returning from pubs or clubs late at night, pouncing from behind and dragging them to secluded areas to carry out the sex attacks.
中文: 他埋伏在酒店和俱乐部附近，尾随深夜独行的妇女，从背后将她们扑倒后拖到无人的地方对她们施暴。
更详细...
英文: Luke Moore breached the record-breaking defence on 43 minutes, pouncing on a long ball from Sorensen, which Juan Pablo Angel had flicked on, before slotting the ball past Petr Cech.
中文: 卢克摩尔在第43分钟终结了切尔西本赛季的不失球纪录。门将托马斯.索伦森大脚开出，安吉尔头球摆渡后，卢克摩尔突袭，切赫扑救不及皮球入网。
更详细...
英文: Stalking and pouncing on imaginary prey aids in a kitten's neural and muscular development.
中文: 潜伏前进，对想象猎物目标进行猛扑，这些将有助于猫咪的神经系统和肌肉的发育。
更详细...
英文: Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?
中文: 当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋归时，谁能不感到敬畏呢?
更详细...
|
