以下为句子列表：
英文: [Abstract]The article discussed the industrialization on the traditional Chinese medicine from nine lines, including integration the scientist, industry, agriculture and trade, specialize the talented man, standardization the scientific research and devel
中文: 文章从9个方面对中药产业化进行了初步探讨,提出了实现中药产业化的“九化”思路,即:科工农贸一体化,人才队伍专业化,科研开发标准化,中药生产规模化,中药产品名牌化,中药贸易国际化,运作主体企业化,扶持政策优惠化,产业目标现代化。
更详细...
英文: [NIV] I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.
中文: 我告诉你们，一个12罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的13义人，欢喜更大。”
更详细...
英文: [NIV] Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of every ten to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns.
中文: 1[和合]百姓的首领住在1耶路撒冷；其余的百姓掣2签，每十人中使一人来住在3圣城耶路撒冷，那九人住在别的城邑。
更详细...
英文: [bbe] Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.
中文: 亚伯拉罕受割礼的时候，年九十九岁。
更详细...
英文: [bbe] And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way.
中文: 若是找著了、我实在告诉你们、他为这一只羊欢喜、比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
更详细...
|
