以下为句子列表：
英文: A diplomat who spoke to reporters here said the United States considers Syrian help to the insurgency, however indirect, to be a major problem.
中文: 此间一位外交官对记者说，美国认为，叙利亚对伊拉克叛乱的帮助，无论有多么间接，都是一个重大问题。
更详细...
英文: [KJV] Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
中文: 看哪！亚述曾是黎巴嫩的香柏树，枝条秀美，林影茂密，树身高大，树顶在茂密的枝叶之上。
更详细...
英文: [KJV] For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.
中文: 主耶和华这样说：“我的子民先前曾下到埃及，在那里寄居；后来有亚述人无缘无故地欺压了他们。
更详细...
英文: [bbe] For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord's rod will be lifted up against him.
中文: 亚述人必因耶和华的声音惊惶。耶和华必用杖击打他。
更详细...
英文: [br]What often gave me personally much food for thought was the way the Syrian dictator, for that is what he was, had succeeded in using the Soviet Union and its massive aid as lever in his dealings with the United States.
中文: 叙利亚元首的做法常常为我提供了许多精神食粮，他成功地利用苏联及其对叙利亚的大量援助与美国达成了协议。
更详细...
|
