以下为句子列表：
英文: A carnivorous animal, living on a straight meat diet, he was in full flower, at the high tide of his life, over-spilling with vigor and virility.
中文: 作为一只完全依靠肉食生存的食肉动物，他正值年富力强之时，精力充沛，活力旺盛。
更详细...
英文: A traveler can't be brought up in the broad smooth highway; a seaman full of valour and vigor can't be trained in the calm and unruffled sea.
中文: 平坦的大路培养不出出色的旅行家，风平浪静的海面锻炼不出勇猛的水手。
更详细...
英文: An organization can maintain its vigor and grow from strength to strength only when it can keep pace with the times and innovate continuously.
中文: 一个组织只有坚持与时俱进、不断创新，才能保持活力，不断发展壮大。
更详细...
英文: [NIV] The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust.
中文: 11[和合]他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘11土中。
更详细...
英文: After 9 8 there was a great change in Cao Yu's portraying of female images,a shift from his singing the praises of modern female full of the vigor of life and spirits of the times to his eulogizing traditional kinds of female with more classical beauty.
中文: 以 9 8年为界 ,曹禺的女性形象塑造发生了重大变化 :由对洋溢着生命激情、充满现代气息的女性的赞美转向讴歌更具古典美的传统类型的女性。
更详细...
|
