|
[NIV] The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
|
|
|
8[和合]负罪之人的路，甚是弯曲；至于清洁的人，他所行的乃是正直。 |
|
[NIV] The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.
|
|
|
富户的19财物，是他的坚城；穷人的贫乏，是他的败坏。 |
|
[NIV] The west end was fifty cubits wide and had curtains, with ten posts and ten bases, with silver hooks and bands on the posts.
|
|
|
12[和合]院子的西面有帷子，宽五十肘。帷子的柱子十根，带卯的座十个；柱子的钩子和杆子都是用银子作的。 |
|
[NIV] The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.
|
|
|
6[和合]豺狼必与绵羊羔同8居，豹子与山羊羔同卧；少壮狮子与牛犊并肥畜同群；小孩子要牵引它们。 |
|
[NIV] The words of a gossip are like choice morsels; they go down to a man's inmost parts.
|
|
|
8[和合]传舌人的言语，如同5美食，深入人的心腹。 |
|
[NIV] The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust.
|
|
|
11[和合]他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘11土中。 |
|
[NIV] Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look with compassion on children.
|
|
|
18[和合]他们必用弓击碎少年人；不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。 |
|
[NIV] Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are evil thoughts; ruin and destruction mark their ways.
|
|
|
7[和合]他们的5脚奔跑行恶，他们急速流无辜人的血；意念都是罪孽，所经过的路都荒凉毁灭。 |
|
[NIV] Their heart is deceitful, and now they must bear their guilt. The Lord will demolish their altars and destroy their sacred stones.
|
|
|
2[和合]他们心怀4二意，现今要定为有罪。耶和华必拆毁他们的祭坛，毁坏他们的柱像。 |
|
[NIV] Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.
|
|
|
9[和合]他们的口亵渎上天，他们的舌毁谤全地。 |
|
[NIV] Their slain will be thrown out, their dead bodies will send up a stench; the mountains will be soaked with their blood.
|
|
|
被杀的必然抛弃，尸首臭3气上腾，诸山被他们的血融化。 |
