以下为句子列表：
英文: Many sides -- especially the USA, but also the German ministry of justice during the coordination meetings before Paris -- demanded to keep this area out of the WSIS entirely, since that area is dealt with in other organizations, especially WIPO and WTO.
中文: 许多方面--特别是美国，但是也有「在巴黎〔会〕之前协调会议的期间内的」德国司法部--要求保持这一个领域完全在WSIS之外，因为那个领域是在别的组织〈特别是WIPO和WTO〉中加以处理的。
更详细...
英文: No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention
中文: 在任何实现1996年通过的世界知识产权组织版权条约第11章中所述任务的法律，或者是禁止或限制这种破解方法的类似法律下，复盖程序都不会被认定为有效的技术手段的一部分。
更详细...
英文: The WIPO report finds the three fastest growing technical fields are medical, audio-visual and information technology.
中文: WIPO报道也表明三个最快发展的领域为医药、超声波以及信息技术。
更详细...
英文: WIPO has appointed an arbitrator and a decision is expected on September 16th.
中文: 国际知识产权组织已经委派一名仲裁官员处理此事，预计九月十六日将会作出裁定。
更详细...
|
