以下为句子列表：
英文: Article 6 Every unit and individual shall help facilitate surveying and mapping and must not impede or obstruct surveying and mapping personnel from carrying out surveying and mapping activities in accordance with relevant regulations.
中文: 第六条各单位和个人应当对测绘提供便利，不得妨碍和阻挠测绘人员按照规定进行测绘活动。
更详细...
英文: Cross obstacle, go forward courageously, have no what can impede our footstep, your see BE not, oh, meet with the rock of the …… blast it, relate to, we from come again lately, can certainly break through difficult situation.
中文: 越过障碍，勇往直前，没有什么可以阻挡我们的脚步，你看不是，噢，碰上……该死的石头，没关系，我们从新再来，一定可以突破难关。
更详细...
英文: He said he had acted at the request of London's Metropolitan Police, who argued that disclosure of “certain information” at that stage would “impede their inquiries”.
中文: 他说他是应了伦敦市警察局的要求——警方认为在这个阶段披露“特定信息”将“妨害他们的调查”。
更详细...
英文: However, the hind legs should not be engaged too far forward under the horse, as this would shorten the base of support too much, and thereby impede the movement.
中文: 然而，后肢向前深踏到马体下面也不能太过分，这样会使支撑面太小，以致于妨碍运动。
更详细...
英文: “Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth” (Macaulay).
中文: “感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求”（麦考利）。
更详细...
|
