以下为句子列表：
英文: A day-care center owner hijacked a busload of his students and teachers and drove them to Manila's city hall Wednesday to demand better housing and education for the children.
中文: 周三，一位托儿所所长将一汽车的学生和老师们劫持到马尼拉市政厅，要求给孩子们更好的居住环境和教育。
更详细...
英文: A group of volunteers composed of teachers and students from Qinghua University and American college students arrived here Wednesday to give tutorship to children of migrant workers.
中文: 当日，由清华大学部分师生和美国大学生志愿者组成的“2007年中美大学生暑期教育扶贫社会实践活动小分队”来到河南省社旗县，为当地留守儿童开展英语培训和学习辅导等活动。
更详细...
英文: A lingerie maker, in a bid to discourage Japanese from using plastic bags, on Wednesday unveiled a bra whose cup padding unfolds to become a handheld shopping bag.
中文: 日本一家内衣制造商为了使人们少用塑料袋，于本周三推出了一款新型文胸，这种文胸的胸垫展开后，可以变成一个手提购物袋。
更详细...
英文: A little more than half were living in shelters, and nearly a quarter were chronically homeless, according to the report Wednesday by the National Alliance to End Homelessness, an advocacy group.
中文: 美国民间机构“结束无家可归国家联盟”在周三公布的报告中称，大约一半无家可归人员生活在避难所，将近四分之一被列入无家可归之类的人则长期没有固定住所。
更详细...
英文: A naked young woman who was high on ecstasy was dancing in Guangzhou's Zhongshan Dadao and caused a heavy traffic jam in the city's busy area on Wednesday morning, reported the Southern Metropolis News.
中文: 根据南方都市新闻报道，星期二早晨，因服用摇头丸而兴奋过度的女人在广州中山大道上赤身裸舞，造成城市繁华地段交通严重阻塞。
更详细...
|
