以下为句子列表：
英文: [kjv] And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
中文: 过了八日、门徒又在屋里、多马也和他们同在、门都关了．耶稣来站在当中说、愿你们平安。
更详细...
英文: [kjv] Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
中文: 多马对他说、主阿、我们不知道你往那里去、怎麽知道那条路呢。
更详细...
英文: “After thoroughly investigating AT&Ts proposed acquisition of BellSouth, the antitrust division determined that the proposed transaction is not likely to reduce competition substantially,”said Assistant Attorney General Thomas O.
中文: 美国司法部反垄断监管部门官员托马斯·巴奈特在声明中称：“我们彻底对AT&T收购贝尔南方公司的提议进行了调查，我们认为合并交易不可能减少行业的竞争。
更详细...
英文: “an aged thrush, frail, gaunt, and small,/In blast-beruffled plume” (Thomas Hardy).
中文: “一只脆弱、瘦削且小巧，被风吹乱羽毛的老鸫”（托马斯·哈代）。
更详细...
英文: （I think it was Thomas Edison who said that inventing was 1% inspiration and 99% perspiration. Well that holds true for writing also.
中文: 某先生在自己的博客上如是说：“我记得爱迪生说过，发明是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。对于写作来说也是如此。
更详细...
|
