以下为句子列表:
英文: A woman in whom intelligence and femininity were not antagonists but complement to each other.
中文: 我理解:一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的.
更详细...
英文: I am bound to furnish my antagonists with arguments, but not with comprehension.
中文: 我一定要向对手提供争论点,但并无予以理解的必要。
更详细...
英文: If these results are confirmed in further studies, then vasopressin V2 receptor antagonists might offer a novel antihypertensive strategy, especially in the black population.
中文: 如果这些结果能被将来的研究证实,那么血管加压素V2受体拮抗剂可能将成为新的降压策略,尤其是适用黑人种群。
更详细...
英文: Krystal, J. H., et al. NMDA Agonists and Antagonists as Probes of Glutamatergic Dysfunction and Pharmacotherapies in Neuropsychiatric Disorders.Harvard Rev. Psychiatry 7 (1999): 125-143.
中文: 《哈佛评论精神病学》7,(1999):125-143,〈用于脑病变症候群中的氨酸盐能官能障碍和药物疗法的探测剂,─N-甲基-D-天冬胺酸酯促效剂和拮抗剂.
更详细...
英文: Political antagonists ⑤ , who may never say a word to each other in public, dine side by side here and engage in unfettered ⑥ and amicable ⑦ conversation.
中文: 平日里在公共场合从不答话的政治对手,在“别人俱乐部”里却可以紧挨着坐在一起共进膳食,友好而毫无拘束地聊天谈话。
更详细...
|