英汉双语例句-生物医药大词典

Political antagonists ⑤ ， who may never say a word to each other in public, dine side by side here and engage in unfettered ⑥ and amicable ⑦ conversation.

中文意思：
平日里在公共场合从不答话的政治对手，在“别人俱乐部”里却可以紧挨着坐在一起共进膳食，友好而毫无拘束地聊天谈话。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Political Situation: Cuban constitution named Cuba as the first socialist country in Latin Americawith proletarian dictatorship.			政治概况：古巴宪法称古巴为由无产阶级专政领导的“拉丁美洲的第一个社会主义国家”。
	Political analysts question how much of this ambitious program the new president will be able to accomplish, given the fact that he won the election with only a little more than a third of the vote and his party lacks the votes in Congress to pass legisla			考虑到总统仅以稍多于三分之一的票数获选并且他的政党缺乏让国会通过法案的票数，政治分析家质疑总统在不寻求其他政党票数的情况下能实现多少这样野心勃勃的计划。
	Political analysts say despite his political troubles,he is still favor(favored) to win if he runs in October with strong support from rural voters.			政治分析学家表示尽管有政治上的麻烦,但是他信由与得到来自郊县地区的大量支持而更倾向与赢得大选.
	Political and economic factors in the region would have not been able to contribute to their posterity.			因为现在的中亚，可说是战事连绵，贫穷几乎侵蚀了他们。
	Political and financial chaos, not stability, will result.			政治和金融混乱以及不稳定的局面会随之而生。
	Political antagonists ⑤ ， who may never say a word to each other in public, dine side by side here and engage in unfettered ⑥ and amicable ⑦ conversation.			平日里在公共场合从不答话的政治对手，在“别人俱乐部”里却可以紧挨着坐在一起共进膳食，友好而毫无拘束地聊天谈话。
	Political apathy was running high.			政治冷感一直在上涨。
	Political cartoons are much in the news these days.			最近，政治漫画成立街头巷尾、人人议论的新闻。
	Political changes, economic reforms, technical innovations and urbanizations altogether brew social transforms round by round.			政治变化、经济改革、技术创新、城市化进程，酝酿了一轮又一轮的社会变革。
	Political civilization and sexual equality in the field of power are mutually complementary.			摘要政治文明与权力领域的男女平等是相辅相成的辩证关系。
	Political conditions, as well as a certain anti-intellectual bias, prepared Americans and the American media to better receive Friedan's deradicalized and highly pragmatic The Feminine Mystique, published in 1963, than Beauvoir's theoretical reading of wo			因为比起波伏娃写的那本关于妇女状况的理论读物《第二性》，政治环境以及某种反智的成见使美国人以及美国媒体更容易接受弗里丹发表于1963年的《女性的奥秘》，它不那么咄咄逼人，而且非常实际。