以下为句子列表:
英文: It illustrates that the fanners' burden for the state tax, the three deductions and five planspolicy and the voluntary labor service policy have fallen after the taxation reform; but the burden for the students' tuition and fees and the administrative fee
中文: 研究发现:包括国家税金、三提五统和义务工在内的农民负担在税改后实现了下降;但包括学杂费、行政事业性收费等在内的农民负担却持续上升,其中学杂费的增长速度最快。
更详细...
英文: The concept is to achieve the balance of natural economic system of former Soviet Union by unbalanced measures against law of value in transitional periods, such as forced grain collecting, voluntary labor and equal distribution.
中文: 主张在过渡时期,通过强制征集粮食、实行义务劳动和平均分配等违背价值规律的不平衡手段,达到当时苏联自然经济体系的平衡。
更详细...
|