以下为句子列表：
英文: But I cannot face them here, for my ships are out of gear.
中文: 但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。
更详细...
英文: Discovering Functional Relationships Between RNA Expression and Chemotherapeutic Susceptibility Using Relevance Networks.PNAS (2000).
中文: 说明基因表示的自组投射样式:区分造血细胞的方法与应用〉，PNAS(1999).
更详细...
英文: Finally, paradoxical as it may seem, the standard of 80 per cent of the people has not been lowered despite all the hardships of the Japanese war.
中文: “虽然经历了抗战时期的艰难岁月，边区百分之八十人口的生活水平并未下降，这看来似乎是难以置信的。
更详细...
英文: I believe the way forward in international education is in the forging of strategic partnerships that benefit individual students and whole communities simultaneously.
中文: 我相信实现国际教育的成功之路，就在于国际间伙伴学校的通力合作，这不仅有益于学生个人，同时对整个社会有利。
更详细...
英文: I'm very happy for the city,Bryant said. The city is used to championships and I am as well.
中文: “这太好了，对这城市来说，”科比说，“洛山矶习惯成为冠军城市，我也是。”
更详细...
|
