以下为句子列表：
英文: 172 We are prepared to reconsider amending the contract.
中文: 我们可以重新考虑修改合同。
更详细...
英文: A: In light of possible gasoline price hikes, we'd better reconsider our plan.
中文: 考虑到可能的油价上涨，我们最好重新考虑这个计画。
更详细...
英文: And that bodes well for the chances the Court might reconsider the current system -- under which the FCC uses timeworn excuses to cater to those who seek to use any pretext to justify censoring speech they dislike.
中文: 耐心的等待机会，也许该法院会重新考虑当前的体制——联邦通信委员会用陈旧的申辩去迎合那些喜欢用借口来司法审查那些其不喜欢的言词。
更详细...
英文: And with people now living longer than in previous generations, the two authors hope society will start to reconsider aging, encouraging people to explore their talents and pursue their dreams in midlife and beyond.
中文: 现在人们的寿命都比过去长，这两个作家希望社会开始重新看待老年人，鼓励人们即使在中年以后，都应该去挖掘才能和追求梦想。
更详细...
英文: Architectural education deportment should reconsider the educational ideology, which is market-oriented now, and the basic aim of education, to foster the student that not only has knowledge on technology but also is sensitive on emotion, tough on will.
中文: 建筑教育应当对于目前“以市场为导向”的器用价值观和培养目标进行反思，有意识地培养在知识、情智和意志方面都能有全面发展的学生。
更详细...
|
