以下为句子列表：
英文: 1968 Trivet Lie, Norwegian statesman and first Secretary General of the United Nations from 1946 to 1952, died.
中文: 挪威政治家、联合国第一任秘书长（1946-1952）特吕格弗·赖伊逝世。
更详细...
英文: A street in Little Whinging, intersecting Privet Drive. We also know that Mrs. Figg lives on Wisteria Walk, with her cats and kneazles (OP1).
中文: 小惠金区里的一条街，与女贞路相交。我们也知道福格太太跟她的猫咪和猫狸子一起住在紫藤路上（凤凰社第一章）。
更详细...
英文: A week from now, he will be in Privet Drive, checking up on Harry before heading north for Hogwarts, looking for Scabbers.
中文: 一个星期之后，他将到达女贞路，在去北方寻找斑斑前来看一眼哈利。
更详细...
英文: All he did say was that Dumbledore was going to be in some place called Privet Drive at some point that day.
中文: 他所说的只是邓布利多在那天因为某个原因要去一个叫女贞路的地方。
更详细...
英文: Based on the comparison between theoretical calculation and test results, this paper suggests that the filling coefficient of coronary rivet should be at 0.474.
中文: 通过理论计算与试验结果的对比，建议冠状铆钉干涉配合的填充系数可取为0.474。
更详细...
|
