以下为句子列表：
英文: 3D Laser Mapping had undertaken an earlier base line survey and the Channel Coast Observatory are investigating ongoing use of the technology to monitor the continually changing coastline.
中文: 三维激光测绘进行了一项比较基线调查和频道海岸天文台正在调查正在进行使用技术监测不断变化的海岸线.
更详细...
英文: A non-grid hydrodynamic numerical model is established by using the moving particle semi-implicit (MPS) method to investigating the possibility of the model in the research of the hydrodynamics of the coastal structures under the action of water movement.
中文: 摘要运用一种移动粒子半隐式法建立无网格水流数值模型，探讨该模型在结构物水动力特性研究中的可能性。
更详细...
英文: A single-factor experiment was designed to research the effect of nutrition level on body weight of multiparous sows during gestation through investigating the effect of gestation nutrition on the reproduction performance of multiparous sows in subsequent
中文: 摘要采用单因子试验设计，通过对妊娠期不同营养水平连续3胎经产母猪生产的研究，建立妊娠期采食量与泌乳损失及繁殖性能等之间关系的回归方程，研究妊娠期不同营养水平对经产母猪体重变化的影响。
更详细...
英文: “After thoroughly investigating AT&Ts proposed acquisition of BellSouth, the antitrust division determined that the proposed transaction is not likely to reduce competition substantially,”said Assistant Attorney General Thomas O.
中文: 美国司法部反垄断监管部门官员托马斯·巴奈特在声明中称：“我们彻底对AT&T收购贝尔南方公司的提议进行了调查，我们认为合并交易不可能减少行业的竞争。
更详细...
英文: “An identifier's linkage determines for a multi-source-file program(a topic we will begin investigating in Chapter 6) whether an identifier is known only in the current source file or in any source file with proper declarations.
中文: 这句话应该译为：“标识符的连接确定了：在包含多个源文件的程序中（第6章将会讨论这个问题），标识符是仅仅在当前源文件中可知还是在任何一个正确声明了它的源文件中均可知。”
更详细...
|
