|
A non-bank member firm whose privileges and rights are limited to conducting proprietary arbitrage in foreign currencies with a single Exchange-approved bank.
|
|
|
非银行成员企业的特权被限制于私有的套利在外币与唯一一家批准的银行。(看清算成员)。 |
|
A non-contact drive and control method on capsule type micro robot was proposed, in which exterior permanent magnet driver was composed of multiple tegular magnetic poles magnetized in radial direction, while interior permanent magnet driver built in robo
|
|
|
摘要提出一种以径向磁化的瓦状多磁极组成的圆筒式永磁体为外驱动器，以嵌入机器人本体内与外驱动器同磁极结构的永磁体为内驱动器的非接触式驱动控制方案。 |
|
A non-depolarizing neuromuscular blocking drug (e.g., vecuronium, atracurium, or pancuronium) can be substituted for succinylcholine, but the onset of paralysis is delayed by about 60 seconds.
|
|
|
可以用非去极化的神经肌肉阻滞剂（如维可罗宁、卡肌宁或潘可罗宁）代替琥珀胆碱，但麻醉的出现将延迟60秒钟。 |
|
A non-driving-force approximation is presented for the description of dynamic response of a spherical porous particle subject to a step change in the surface concentration.
|
|
|
摘要本研究推导用于描述因颗粒表面浓度阶梯式改变所导致动态行为之非驱动力近似式。 |
|
A non-equilibrium model was established to simulate the catalytic distillation process in the preparation of ethylbenzene from dry gas.
|
|
|
摘要针对催化蒸馏法干气制乙苯过程，建立非平衡级模型，并进行了计算机模拟。 |
|
A non-grid hydrodynamic numerical model is established by using the moving particle semi-implicit (MPS) method to investigating the possibility of the model in the research of the hydrodynamics of the coastal structures under the action of water movement.
|
|
|
摘要运用一种移动粒子半隐式法建立无网格水流数值模型，探讨该模型在结构物水动力特性研究中的可能性。 |
|
A non-invasive interface to track eye position using digital image processing techniques is under development .
|
|
|
用数码图像处理技术来跟踪眼睛位置的没有攻击性的界面正在研发中。 |
|
A non-playing member of Portugal's Euro 2004 squad, he was also selected for his country's Olympic side but missed that tournament and the first game of Chelsea's season through minor injury.
|
|
|
他是04欧洲杯葡萄牙成员，没有上过场。然后因伤错过了奥运会足球比赛和切尔西的第一场比赛。 |
|
A non-profit organisation to promote Electronic, Space and Ambient music.
|
|
|
促进电子空间和周围音乐的一个非利润组织。 |
|
A non-refundable fee of RMB1,660 (USD200) will be required with every application submitted.
|
|
|
每位申请学生需交纳RMB1,660(USD200)的注册费。此费用概不归还。 |
|
A non-refundable fee of RMB7800 is to be received no later than 23rd March 2007 in order to reserve a seat for the 2007/2008 academic year.
|
|
|
学位预留金：所有申请续读2007/2008学年的学生，必须在2007年3月23日前交纳上述定金，以预留学位。 |
