以下为句子列表：
英文: Article 1 These rules are promulgated pursuant to Article 24 of the Sexual Assault Crime Prevention Act (hereinafter referred to as the Act).
中文: 第1条本细则依性侵害犯罪防治法(以下简称本法)第二十四条规定订定之。
更详细...
英文: Article 23 In its handling of a campus sexual assault or sexual harassment case, the school or competent authority shall deploy necessary measures for the protection of the involved party′s rights to education or work.
中文: 第23条学校或主管机关于调查处理校园性侵害或性骚扰事件期间，得采取必要之处置，以保障当事人之受教权或工作权。
更详细...
英文: Article 27 The school or competent authority shall establish a database on cases of sexual assault or sexual harassment on campus, as well as profiles of offenders.
中文: 第27条学校或主管机关应建立校园性侵害或性骚扰事件及加害人之档案资料。
更详细...
英文: Authorities say John Mark Karr will be transferred to Colorado in the next week to face charges in murder, kidnap and sexual assault of a child.
中文: 当局称，该疑犯下周将被移交至科罗拉多州，面临谋杀、绑架儿童和施行性暴行的指控。
更详细...
英文: Bryant was in and out of the Eagle County Courthouse in less than 10 minutes after his attorneys waived his right to be formally advised of the felony sexual assault charge against him.
中文: 在科比的律师替他放弃了需要被正式告知并确认性侵犯重罪指控之后，科比离开了鹰郡法庭，前后历时不过10分钟。
更详细...
|
