以下为句子列表：
英文: BEIJING (Reuters) - China accounts for about half of the global annual death toll from stomach cancer due to the Chinese taste for pickled and smoked food and unabashed enthusiasm for smoking, the official Xinhua news agency said.
中文: 北京（电）——据新华通讯社官报道，中国人由于饮食混乱、爱吃烟熏食物和嗜烟如命，目前中国占全球胃癌死亡人数的一半。
更详细...
英文: But she is more: Li represents unabashed individuality, and that's why she's a national icon.
中文: 但是，李宇春确实拥有更多含义：她代表了张扬的个性，这就是她成为全国偶像的原因。
更详细...
英文: His boss's criticism left him feeling rather abashed .
中文: 老板批评了他,他感到有些难为情.
更详细...
英文: I stood abashed at his rebuke.
中文: 面对他的斥责我感到无地自容。
更详细...
英文: International, diverse, cultural, and chock-full (6) of character, the city alone houses the Statue of Liberty, the Empire State building, Times Square, and skyscrapers galore (7)—all unabashed (8), unapologetic symbols of America.
中文: 在这座多元文化的国际化大都市中心坐落着自由女神像、帝国大厦、时代广场，摩天大楼粼次节比，成为美国理所当然的标志。
更详细...
|
