以下为句子列表：
英文: He told the joke so poorly that he had to explain the punch line twice.
中文: 他那个笑话讲得很差,所以他必须重复解释其中好笑的部分。
更详细...
英文: The punch line here is that even if someone has been very hateful towards you, it is in your best interests to develop patience and create some space in your hearts for others.
中文: 这里关键的部分是，即使有人对你非常的仇恨，对你来说最好的是：生起忍耐并在心中为他人创造一些空间。
更详细...
英文: The punch line was that he lost his pants in the typhoon.
中文: 好笑的是他在颱风中掉了裤子。
更详细...
英文: Theirs was not the uncomfortable silence whose threat one always feels just behind the punch line or at the end of an anecdote on the first date.
中文: 他们的沉默可不是那种初次约会一句妙语或一段趣闻之后令人不舒服的沉默。
更详细...
|
