以下为句子列表:
英文: A smile comes very easy you can wrinkle up with cheer, A hundred times before you can squeeze out a salty tear; It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, And always leaves an echo that is very like a hug.
中文: 来一个微笑很容易──嘴角欢快翘起来,你能百次微笑,可难得挤出一滴泪;它的涟漪深深波及心弦,总会留下反响,宛若拥抱。
更详细...
英文: After wetting your face with pure water, squeeze out a suitable amount of this product and put on the palm, gently and evenly daub onto face and neck, massage, and then thoroughly rinse off with pure water.
中文: 先用清水湿润面部,挤出适量本品于手心,轻柔均匀涂抹于面部和颈部并进行按摩,再用清水彻底洗净。
更详细...
英文: After wetting your face with pure water, squeeze out a suitable amount of this product and put on your palm, gently and evenly daub onto face and neck, massage, and then thoroughly rinse off with pure water.
中文: 先用清水湿润面部,挤出适量本品于手心,轻柔均匀涂抹于面部和颈部并进行按摩,再用清水彻底洗净。
更详细...
英文: Approach the soft palate with the root of your tongue, with a narrow chink left; pronounce with the breath squeeze out of the chink.
中文: 发音时,舌根接近软腭,中间留有窄缝,气流从窄缝中挤出而发声。
更详细...
英文: But, even the Wenzhou businessmen have proven too tough to beat because they can cut cost and squeeze out any competition by bringing in their relatives.
中文: 尤其温州人特别精打细算,善于削价和带进亲友以排挤竞争对手,来开拓甚至垄断市场。
更详细...
|