以下为句子列表：
英文: A former deputy head of the Shanghai stock exchange, Mr Fang is the Shanghai official charged with developing the city as a financial centre.
中文: 方星海曾担任上海证交所副总裁，目前主管上海作为金融中心的发展工作。
更详细...
英文: All 16 former KPMG partners named in the indictment - who include Jeffrey Stein, former deputy head of its US business - were charged with conspiracy to defraud the IRS and tax evasion.
中文: 这16人中，有3人还被指控妨碍美国税务局调查毕马威避税产品案件。另有3人及毕马威前税务经理被控逃避个人税收。
更详细...
英文: Fourteen workers were confirmed dead, said Pan Yulan, deputy head of Zouping County.
中文: 14名工人已确定死亡，邹平副县长潘玉兰说。
更详细...
英文: It is still unclear what Beijing can do to trim the surplus, which is mainly the result of the global division of labor, said Jin Xu, deputy head of the American and Oceanian Affairs Department of the Ministry of Commerce.
中文: 商务部美国与海岸事务处副处长金绪说,仍没有显的迹象表明北京会有什么举动来抑制这种顺差,顺差主要来自于全球劳力的分配.
更详细...
|
