以下为句子列表：
英文: 15 While continuing its project of developing the world's latest comprehensive integrated circuit technology, Intel will cooperate with domestic companies to produce desk-top computers and service adapters that use energy-efficient and high-density Pentiu
中文: 15英特尔公司在继续开发世界上最先进的综合集成电路技术的同时，将与中国公司合作生产装有节能型高密度奔腾处理器的桌上型电脑和服务转换器，并改进用户的售后服务。
更详细...
英文: 22 Choose energy-efficient appliances when you replace old ones.
中文: 当你更换旧电器时，请选择节能款。
更详细...
英文: Advocating resource-conserving, environmentally-friendly, energy-efficient economic development, GIO is dedicated to protecting the environment, constructing the global economic chain of green industries, and building up international trade channels for g
中文: GIO致力于绿色环境保护，构建全球性绿色产业经济链，提倡资源节约、环境友好、经济高效能源利用，建立绿色产品国际贸易通道，积极为世界绿色环保事业作出贡献。
更详细...
英文: Incandescent light bulbs, introduced in the late 1870s, are slowly being displaced in the developed world by more energy-efficient light-emitting diodes (LEDs), in applications from traffic lights to domestic lighting.
中文: 在发达国家里，从交通信号灯到家用照明灯，节能型LED灯正慢慢地取代19世纪70年代末引进的白炽灯。
更详细...
英文: It could be argued that the ideal energy-efficient building would have no windows, thus reducing the twin problems of winter heat loss and summer heat gain.
中文: 它可能引发一场争论：理想中的节能建筑应该是没有窗户，这样就能解决冬季热量损失和夏季得热这两个问题。
更详细...
|
