以下为句子列表：
英文: 23 Again and again he rose, took a big chestful of air, and went down.
中文: 他一次又一次地冒出水面，吸足气再潜下去。
更详细...
英文: A common problem that I run into again and again is the idea that a data model should drive the development of your objects.
中文: 我常常碰到的一个观点是数据模型应该驱动对象的开发。
更详细...
英文: Again and again have swooped down upon me the screaming nights of storm,blowing out my lamp;dark doubts have gathered blotting out all stars from my sky.
中文: 暴风雨呼啸的夜晚一次次向我袭来,吹灭了我的灯;黑暗的凝云聚拢过来,遮掩了我天空中所有的星星.
更详细...
英文: Again and again the Spaniard tried to pass and Massa had to defend desperately.
中文: 一次又一次，西班牙人都试图超越，而马萨则不得不拼命防守。
更详细...
英文: Again and again the banks have burst,and wailing and despair have rent my sky from end to end.
中文: 岸堤一次次决口,任洪水冲走我所有的果实,哀鸣和绝望彻头彻尾地撕碎了我的天空.
更详细...
|
