以下为句子列表:
英文: “But young man, don't you realize that there are miles and miles of beach and starfish all along it. You can't possibly make a difference.
中文: “可是,年轻人,难道你不明白海岸绵延,海星遍布,你这样做根本无法改变什么吗?”
更详细...
英文: “Currencies today are fictions, but few realize it.
中文: 「今日的货币是虚构的,但只有小数人意识到这一点。
更详细...
英文: “Realize zero defect” is the quality target while “sincere and high efficiency” is the operating principle in the company.
中文: “突破零缺陷”是公司的品质理念,“诚信高效”是公司的经营理念。
更详细...
英文: “Theories of probabilities will be seen as practical, workable, psychological facts, giving leeway and freedom to the individual, who will no longer feel at the mercy of external events——but will realize instead that he (or she) is their initiator.
中文: “可能性的理论将会被视为实用的、可行的和心理学的事实,这将给个人以余地和自由,他将不再感到外在事件的对他的制约——反而会认识到他(或她)是它们的创造者。
更详细...
英文: “Too much hard work,I'm beginning to realize that.”Beijing bid official Wang Wei said,only half-jokingly.
中文: “要做的艰苦工作实在太多,我才开始意识到!”北京申奥官员王伟半是戏言地说。
更详细...
|