以下为句子列表：
英文: And the discoveries of the social sciences, once isolated and labeled, are quickly absorbed into conventional wisdom, whereupon they lose their distinctiveness as scientific advances.
中文: 因此一旦社会科学的研究成果得到确认并被分门别类，就会很迅速地变成老生常谈，随之也就无法作为科学进展的标志而引人注目了。
更详细...
英文: Article 11: When protecting a well-known trademark, the Trademark Office, the Trademark Review and Adjudication Board or the local administration for industry and commerce shall consider the distinctiveness and the fame of the trademark.
中文: 第十一条商标局、商标评审委员会以及地方工商行政管理部门在保护驰名商标时，应当考虑该商标的显着性和驰名程度。
更详细...
英文: As such, we provide a recent development of more coherent body of literatures that take into account the distinctiveness of political institution and transaction so as to set a research agenda different from that of the interpretive tradition.
中文: 本文其次将对相关竞争观点作一整合性分析，以探索制度对政治控管的真正影响，并克服传统理论架构解释分歧的限制。
更详细...
英文: However, in order to preserve the distinctiveness associated with its D.T.C.M. trade-mark and associated services, CNMCC has and will continue to take proactive steps against any unauthorized use of its trade-marks.
中文: 无论如何，为了维护D.T.C.M.专利注册专业标志及名称其服务的特色，加拿大自然医学会过住及将来都会继续采取积极行动，反对任何末经许可而使用它经过专利注册的专业标志及名称。
更详细...
英文: Thus you will receive the glory of the distinctiveness of the world , all obscurity will flee from you.
中文: 由此你将获得全世界最卓绝的荣光，所有的阴暗都将从你身边消散。
更详细...
|
