以下为句子列表：
英文: 1999 prepare for the production of a 20-part TV series DREAMS OF THE CHINESE EDUCATED YOUNG PEOPLE which is to explore the 21st Century with a completely new approach that combines newsreel, documentary and feature film and with some original forms of exp
中文: 1999年筹备导演20集电视纪实系列剧《中国知青的梦》，以全新的内容和样式探索二十一世纪电视剧特有的表达方式，将新闻片、记录片、故事片熔为一炉。
更详细...
英文: A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations.
中文: 奇异风格，形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格
更详细...
英文: According to a new study, ancestral forms of laughter existed in other animals long before humans began cracking up.
中文: 一项最新的研究表明,早在人类会笑之前,其他一些动物就已经拥有原始形态的笑声了.
更详细...
英文: “Excuse me,” “I'm sorry to tell...,” “I'm afraid that...” when apology, regret or fear have nothing to do with it are all forms of social lubrication which spare others' feelings and make life a little easier.
中文: “对不起”、“很遗憾……”、“恐怕我……”之类的话其实和道歉、后悔或者害怕毫不相干，只是在社交中起润滑作用的客套话，以照顾他人感情，使社交活动随和自在些。
更详细...
英文: “Indeed, neural circuits for laughter exist in very ancient regions of the brain, and ancestral forms of play and laughter existed in other animals eons before we humans came along with our 'ha-ha-has' and verbal repartee,” says Jack Panksepp, a neuroscie
中文: 「的确，笑的神经迴路存在于大脑的非常古老区域，传承自久远时代的玩耍和笑声的形式早在我们人类出现『哈哈哈』和口头敏捷应答的很久之前，就存在于其他动物身上，」布林格陵州立大学的神经科学家杰克．潘克塞普如此表示。
更详细...
|
