以下为句子列表:
英文: I'm fine,said Harry, rubbing his ears, which felt as though they had left Privet Drive rather reluctantly. But I think I might prefer brooms. . . .
中文: “我挺好的,”哈利揉着耳朵说,他觉得他的耳朵似乎是很不情愿地离开了女贞路,“但我好像更喜欢骑着扫帚飞行。”
更详细...
英文: A street in Little Whinging, intersecting Privet Drive. We also know that Mrs. Figg lives on Wisteria Walk, with her cats and kneazles (OP1).
中文: 小惠金区里的一条街,与女贞路相交。我们也知道福格太太跟她的猫咪和猫狸子一起住在紫藤路上(凤凰社第一章)。
更详细...
英文: A week from now, he will be in Privet Drive, checking up on Harry before heading north for Hogwarts, looking for Scabbers.
中文: 一个星期之后,他将到达女贞路,在去北方寻找斑斑前来看一眼哈利。
更详细...
英文: All he did say was that Dumbledore was going to be in some place called Privet Drive at some point that day.
中文: 他所说的只是邓布利多在那天因为某个原因要去一个叫女贞路的地方。
更详细...
英文: Besides Privet Drive, the streets in the neighborhood are named Magnolia Road, Magnolia Crescent, and Wisteria Walk.
中文: 除了女贞路,邻近的街道还有木兰花路、木兰花新月街和紫藤路。
更详细...
|