以下为句子列表:
英文: Abstract: Many scholars starts the study of the works by Luxun often with macroscopic point,yet this paper,taking the opposite way,seeks the hidden relation between the brothers' estrangement and Luxun's creation with the individual life experiences as th
中文: 文摘:研究鲁迅作品,论者多从宏观入手,本文取相反视角,以生命个体经历为参照系数,追寻兄弟失和与鲁迅创作之潜隐关系,透视鲁迅在这一时期充满矛盾挣扎的心灵世界,为解读鲁迅作品提供新的思维空间。
更详细...
英文: Around 60% of Americans express some estrangement from their government, with as many reckoning their elected officials don't care what they think, suggest figures from the Pew Research Centre.
中文: 皮尤研究中心的数据显示,大约60%的美国人表示,他们都或多或少地与政府疏远了,其中很多人认为他们选举的官员并不在意他们的想法。
更详细...
英文: By hot discussion, we break the estrangement of members, stimulate their thinking, have brain-storming and figure out brilliant thoughts.
中文: 以激烈的讨论打消会员的生疏,活跃会员的思维,头脑风暴,成就思想。
更详细...
英文: Deng Xiaoping's thoughts on Tibetan ethnic issue are mainly as follows: eliminating imperialist destruction to Tibetan ethnic issue, dissolving Han-Tibetan estrangement and contradictions, realizing national unity and safeguarding national unification are
中文: 摘要邓小平关于西藏民族问题的思想主要表现在:消除帝国主义在西藏民族问题上的破坏性作用,化解汉藏隔阂与矛盾,实现民族团结,维护祖国统一,是做好西藏民族工作的基点;贯彻慎重稳进方针,以求安定团结,在平稳中求发展,是做好西藏民族工作的准则;前瞻未来,立足于使西藏尽快发展,让人民早日过上富裕、幸福的生活,是做好西藏民族工作的根本任务。
更详细...
英文: Disquiet: An invisible aura emitted by the Promethean that is deleterious to humans, animals and even the land itself. It is the chief cause of a Promethean's estrangement from mortals.
中文: 恶躁:从活尸身上散发出的无形灵气,对人类、动物甚至土地都有害。这是造成活尸与人类疏远的主要原因。
更详细...
|